検索を元ネタに・第7弾 久々に小ネタ、中国関連の巻
2005年3月1日 検索を元ネタにネタ切れ対策というか何というか。大量にメモしていたのをため込んでしまったので、少しずつ
「こんな検索キーワードで、ここのブログに飛んでこられた」
と言うのを紹介＆可能な限り答えたり、コメントしてみます。
ここ最近一番多いのは、iriverなので、買ってみた感想など既にアップしたわけだけど、
基本的には中国語や中国の事、三国志、映画「the War of the Red Cliff」など。
他にはビートマニアとか、阪神ネタがあるけど、今日は中国関連の巻です。・・・
----------
『shui jiao 睡覚』
まさに眠る・睡眠する。でも「覚醒」の「覚」が入っているってぇのはどういう事なのだろう。今のところ謎。
餃子屋さんでは、くれぐれも水餃(shui3 jiao3)と、睡覚(shui4 jiao4)を間違えないように。
『晴天 中国語』
晴天。そのままズバリ晴れ。qing1 tian1と読む。
『上海語 哉』
どう読むんだろう。標準語では zai
『中国語検定 設問』
一部マークシートではなく筆記がありました。
『程度補語』
補語の中では一番わかりやすい気がする。方向補語なんか難しく考えてしまうと本当に訳が分からない、と言うのが今のわたくしの中国語レベルか。
『中国語 雪 xue』
三声だったはず。「学」は二声でxue。「血」は四声で「xue」。
『音便 中国語』
音便ってあるのかな？どの位置に来ても発音はほぼ同じというのが特徴な気がするけど・・・
『多雲転晴』
曇りのち晴れ、の意。曇りは「多雲」または「陰」と言うらしい。微妙な違いは、このブログのどこかに書きました。
『Tシャツ 漢詩』
これは・・・縦書きで
牀前ニ 月光ヲ看ル
疑フラクハ是レ地上ノ霜カト
頭ヲ挙ゲテ山月ヲ望ミ
頭ヲタレテ故郷ヲ想フ
とか書いてあるのだろうか？
『シャンプーを体験』
なかなか気持ちよかったですよ。でも、中国では、美容師によっては爪を立てている気がするので注意かも。液体を二種類かけるのは何だろう。シャンプーと水か、はたまた別のものか。
『電気自行車』
敢えて自転車ではなく『自行車』でぐぐってきましたかぁ。
『昆劇 勉強』
中国の古典劇は、とにかく奥が深そうな気がします。服装のお約束ごとなどが興味深い。今のところ「悪役は黒い隈取り」しかわからない。
ディスカバリーで、昆劇の未来のスターを育てるべく、学校に出向いては指導をすると言う運動が盛んである、ってのを見た。我々が歌舞伎を見てもいまいちわからないのと同じだろうけど、子供たちはすごく退屈そうだった（笑
『三国志 官位一覧』
袁紹は「四世三公」の名家だっけ。○○将軍を詳しく知りたい、わたくしも。
『三国志演義 最終回 漢詩』
丞相病篤かりき、の事では・・・ないよね
『三国志 武将 繁体字 一覧』
うーむ、ずいぶんと難しいものをお探しで・・・。
關羽、とかそんな感じで知りたいのだろうか。おすすめは、三国志演義のDVDがもし、字幕対応しているのならばそれを見ると良いかもしれない。無駄に長いけど。
『方天戟 英語名』
えー、「戟」を英訳するのが難しそうな。
『絶影鐙 Empires』
無双だけど、このジャンルでいいか（汗
確かこのアイテムの出し方は・・・「運」のみ。献策の際に「絶影鐙の開発を始める」とか言うのがでない限りはもらえないらしい。今のところわたくしも出せてません。
『無双4 プレイレポ』
早く書きたいんだけどねえ。
うちのPS2が不調で、3も猛将伝もEmpiresもうまく起動できないから、未だに買ってもいませぬ（泣
『趙雲 非難』
某所で見たけど、相手を殺すのにためらいが無い、意外に残忍、実はこっそり三兄弟の契りをあざ笑ってる風な節がある、と言った事が書かれていた・・・
『呉 三国志』
うーむ。呉の視点で書かれたイイ作品無いだろうか・・・なんか伴野朗氏の「呉・三国志」は自分に合わなかった。もっと正直に言うと、読んでいて疲れた。
『五虎将軍 フィギュア』
すごく欲しい。人形劇三国志のフィギュアで、是非馬超・黄忠も出して欲しい。
『周瑜 ヨン様』『ペ・ヨンジュン 周瑜』『The War of the Red Cliff』
『竹野内豊 韓国』『The War of the Red Cliff 配役』『竹野内豊 曹操』
『ユンファ 三国志』『ジョン・ウー 赤壁の戦い』『赤壁映画 ペ・ヨンジュン』
『映画 三国志 ヨン様』
映画「the War of the Red Cliff」関連と思われる検索キーワードがこんなに。
「こんな検索キーワードで、ここのブログに飛んでこられた」
と言うのを紹介＆可能な限り答えたり、コメントしてみます。
ここ最近一番多いのは、iriverなので、買ってみた感想など既にアップしたわけだけど、
基本的には中国語や中国の事、三国志、映画「the War of the Red Cliff」など。
他にはビートマニアとか、阪神ネタがあるけど、今日は中国関連の巻です。・・・
----------
『shui jiao 睡覚』
まさに眠る・睡眠する。でも「覚醒」の「覚」が入っているってぇのはどういう事なのだろう。今のところ謎。
餃子屋さんでは、くれぐれも水餃(shui3 jiao3)と、睡覚(shui4 jiao4)を間違えないように。
『晴天 中国語』
晴天。そのままズバリ晴れ。qing1 tian1と読む。
『上海語 哉』
どう読むんだろう。標準語では zai
『中国語検定 設問』
一部マークシートではなく筆記がありました。
『程度補語』
補語の中では一番わかりやすい気がする。方向補語なんか難しく考えてしまうと本当に訳が分からない、と言うのが今のわたくしの中国語レベルか。
『中国語 雪 xue』
三声だったはず。「学」は二声でxue。「血」は四声で「xue」。
『音便 中国語』
音便ってあるのかな？どの位置に来ても発音はほぼ同じというのが特徴な気がするけど・・・
『多雲転晴』
曇りのち晴れ、の意。曇りは「多雲」または「陰」と言うらしい。微妙な違いは、このブログのどこかに書きました。
『Tシャツ 漢詩』
これは・・・縦書きで
牀前ニ 月光ヲ看ル
疑フラクハ是レ地上ノ霜カト
頭ヲ挙ゲテ山月ヲ望ミ
頭ヲタレテ故郷ヲ想フ
とか書いてあるのだろうか？
『シャンプーを体験』
なかなか気持ちよかったですよ。でも、中国では、美容師によっては爪を立てている気がするので注意かも。液体を二種類かけるのは何だろう。シャンプーと水か、はたまた別のものか。
『電気自行車』
敢えて自転車ではなく『自行車』でぐぐってきましたかぁ。
『昆劇 勉強』
中国の古典劇は、とにかく奥が深そうな気がします。服装のお約束ごとなどが興味深い。今のところ「悪役は黒い隈取り」しかわからない。
ディスカバリーで、昆劇の未来のスターを育てるべく、学校に出向いては指導をすると言う運動が盛んである、ってのを見た。我々が歌舞伎を見てもいまいちわからないのと同じだろうけど、子供たちはすごく退屈そうだった（笑
『三国志 官位一覧』
袁紹は「四世三公」の名家だっけ。○○将軍を詳しく知りたい、わたくしも。
『三国志演義 最終回 漢詩』
丞相病篤かりき、の事では・・・ないよね
『三国志 武将 繁体字 一覧』
うーむ、ずいぶんと難しいものをお探しで・・・。
關羽、とかそんな感じで知りたいのだろうか。おすすめは、三国志演義のDVDがもし、字幕対応しているのならばそれを見ると良いかもしれない。無駄に長いけど。
『方天戟 英語名』
えー、「戟」を英訳するのが難しそうな。
『絶影鐙 Empires』
無双だけど、このジャンルでいいか（汗
確かこのアイテムの出し方は・・・「運」のみ。献策の際に「絶影鐙の開発を始める」とか言うのがでない限りはもらえないらしい。今のところわたくしも出せてません。
『無双4 プレイレポ』
早く書きたいんだけどねえ。
うちのPS2が不調で、3も猛将伝もEmpiresもうまく起動できないから、未だに買ってもいませぬ（泣
『趙雲 非難』
某所で見たけど、相手を殺すのにためらいが無い、意外に残忍、実はこっそり三兄弟の契りをあざ笑ってる風な節がある、と言った事が書かれていた・・・
『呉 三国志』
うーむ。呉の視点で書かれたイイ作品無いだろうか・・・なんか伴野朗氏の「呉・三国志」は自分に合わなかった。もっと正直に言うと、読んでいて疲れた。
『五虎将軍 フィギュア』
すごく欲しい。人形劇三国志のフィギュアで、是非馬超・黄忠も出して欲しい。
『周瑜 ヨン様』『ペ・ヨンジュン 周瑜』『The War of the Red Cliff』
『竹野内豊 韓国』『The War of the Red Cliff 配役』『竹野内豊 曹操』
『ユンファ 三国志』『ジョン・ウー 赤壁の戦い』『赤壁映画 ペ・ヨンジュン』
『映画 三国志 ヨン様』
映画「the War of the Red Cliff」関連と思われる検索キーワードがこんなに。
コメント